主要组成 Main composition | 双组份包装，漆料由环氧树脂、煤焦沥青、颜填料、助剂等组成，另一组份为固化剂。 Two-component packaging, paint is composed of epoxy resin, coal tar pitch, pigment filler, auxiliaries, etc., and the other component is curing agent. | |
主要特性 Main characteristics | 漆膜具有优良的附着力及优良的耐水性，并具有耐酸、碱、盐等良好的抗化学品和防锈性能。 The paint film has excellent adhesion and excellent water resistance, and has good chemical resistance and antirust properties, such as acid, alkali, salt and so on. | |
主要用途Main use | 适用于地下管道、水工闸门、矿井钢铁支架、码头钢桩、海上石油砖井平台等钢铁结构的防腐涂装。 It is suitable for anticorrosive coating of steel structures such as underground pipelines, hydraulic gates, mine steel supports, wharf steel piles, offshore oil brick well platforms, etc. | |
技术指标Technical index | 外观 Appearance | 黑褐色，漆膜平整光滑 Dark brown, smooth paint film |
干燥时间（25℃）h Drying time (25 ℃) h. | 表干≤4，实干≤24，完全固化 7d The surface dry ≤ 4, the actual dry ≤ 24, and the complete curing is 7 days. | |
冲击强度，Kg.cm Impact strength, Kg.cm | ≥30 | |
理论用量Theoretical dosage | 200～250g/㎡ 底漆，漆料：固化剂 = 21:4（重量比） Primer, paint: curing agent = 21:4 (weight ratio). 面漆，漆料：固化剂 = 20:4（重量比） Top paint, paint: curing agent = 20:4 (weight ratio). 配组后活化期（25℃）h，5 Activation period (25 ℃) after matching | |
建议涂装道数 Numberof painting lines | 底漆、面漆各 1～2 道 1 coat of primer and 2 strips of topcoat | |
复涂间隔时间 Interval time of recoating | （25℃）24 小时，（30℃）16 小时，或视具体情况而定，不可超过7 天。 (25 ℃) 24 hours, (30 ℃) 16 hours, or as the case may be, not more than 7 days. | |
配套用漆Matching paint | 底、面漆必须同时配套使用煤环氧沥青类漆，与其他色漆配套易产生渗色现象。 The primer and topcoat must be matched with coal epoxy asphalt paint at the same time, and it is easy to produce color infiltration when matched with other color paints. | |
表面处理Surface treatment | 涂装底漆时，有氧化皮钢材喷砂除锈质量要达到Sa2.5 级，无氧化皮钢材喷砂处理至Sa2.5 级或以弹性砂轮片打磨除锈至St3 级，并具一定的粗糙度（30～70μm），涂装中、面漆时，被涂层表面必须干净，层间复涂时间过久，应进行打磨除污处理。 When painting primer, the quality of sandblasting and rust removal of oxidized steel should reach Sa2.5 grade, sandblasting of non-oxidized steel to Sa2.5 grade or grinding and derusting to St3 grade with elastic grinding wheel, and have a certain roughness (30 ~ 70 μ m). During painting and topcoat, the surface of the coating must be clean, and the interlayer recoating time is too long, it should be polished and decontaminated. | |
施工参考Construction reference | 该漆以刷涂为主，使用时两组份配比按包装比例进行操作，先将漆液搅匀，导入固化剂，两组份混合均匀半小时后使用，如粘度过大，采用配套稀释剂稀释，配置好的漆应在 4 小时内用完。 The paint is mainly applied by brushing, and the proportion of the two components is operated according to the packaging proportion when in use. First, the paint liquid is stirred well and introduced into the curing agent. The two components are mixed evenly for half an hour and then used. If the viscosity is too high, it should be diluted with matching diluents. The configured paint should be used up within 4 hours. | |
注意事项Matters needing attention | 1、配漆和施工过程中，严禁与水、酸、碱等接触，配漆后剩余固化剂桶必须盖严，以免结胶造成损失。 1. In the process of paint matching and construction, contact with water, acid and alkali is strictly forbidden. The remaining curing agent barrel must be tightly covered after paint matching to avoid glue loss. 2、温度低于10℃，施工及干燥固化剂间相对湿度大于 85%，建议暂停施工，以免影响漆膜性能，涂装好产品需固化 7 天后才能交付使用。 2. If the temperature is lower than 10 ℃ and the relative humidity between the construction and drying curing agents is more than 85%, it is recommended to suspend the construction so as not to affect the performance of the paint film. The coated products need to be cured for 7 days before they can be delivered. | |
储藏期限 Storage period | 产品在规定储运条件下，漆料储存期为 12 个月，超过储存期可按质量标准检验，如符合技术要求，仍可使用。 Under the specified storage and transportation conditions, the storage period of paint is 12 months, which can be inspected according to the quality standard after the storage period. If it meets the technical requirements, it can still be used. | |
附注：本说明书有关数据是在标准条件下实验取得，实际使用时，因环境条件和施工方法的差异可能与之略有不同，以上数据如有改变，已本厂最新说明书为准，恕不另行通知。 Note: the relevant data in this manual are obtained by experiment under standard conditions. In actual use, they may be slightly different due to differences in environmental conditions and construction methods. If the above data are changed, the latest instructions of our factory will prevail without prior notice. | ||