主要组成 Main composition | 该类漆由酚醛漆料（或醇酸调和漆料）、各色颜料、防锈颜料（铁红粉、锌镉黄、氧化锌等）及体质颜料经混合研磨后，加入催干剂，有机溶剂等调制而成。 This kind of paint is made of phenolic paint (or alkyd mixed paint), all kinds of pigments, antirust pigments (iron red powder, zinc cadmium yellow, zinc oxide, etc.) and physical pigments after mixed grinding, adding driers and organic solvents. | |
主要特性Main characteristics | 自干性漆，漆膜具有较好的防锈性能。 Self-drying paint, paint film has good anti-rust performance. 防锈能力：灰防锈漆好于铁红防锈漆，通用性好但耐候性稍差。 Antirust ability: grey antirust paint is better than iron red antirust paint, good versatility but poor weather resistance. | |
主要用途Main use | 该产品可广泛用于车辆、船舶、桥梁、铁路、交通等户外大型钢铁结构作防锈打底之用，也可作要求不高的防锈表面涂覆，铁红、灰防锈漆适用于黑色金属，锌黄防锈漆适用于其他有色金属（铝、锌等）。 The product can be widely used in large outdoor steel structures such as vehicles, ships, bridges, railways, transportation, etc., as well as rustproof surface coating with low requirements. Iron red and gray antirust paint is suitable for ferrous metals. Zinc yellow antirust paint is suitable for other non-ferrous metals (aluminum, zinc, etc.). | |
基本参数 Basic parameters | 外观：漆膜外观正常，漆膜平整。 Appearance: the appearance of the paint film is normal and the paint film is smooth. | |
容器中状态：搅拌后无硬块，呈均匀状态。 State in the container: there is no hard lump after stirring, showing a uniform state. | ||
施工性：涂刷无障碍。 Workability: barrier-free painting. | 细度，μm：≤50 | |
干燥时间：表干：≤5h，实干≤48h。 Drying time: surface drying: ≤ 5 h, actual drying ≤ 48h. | ||
对面漆的适应性：无不良影响。 Adaptability of opposite lacquer: no adverse effect. | ||
理论用量Theoretical dosage | 150～250g/㎡，涂装次数：建议涂装二道，以 35±5μm 为宜，前一道干透后，才能涂下一道。 150~250g/ coating, painting times: it is recommended to apply two lines, with 35 ±5 μ m as appropriate. Only after the first one is dry can one be applied. | |
涂装方法 Painting method | 可刷涂或者喷涂，使用前应将漆液充分搅匀，用配套稀释剂调整至施工粘度。 Can be brushed or sprayed, the paint should be fully stirred before use, with matching diluents to adjust to the construction viscosity. | |
配套用漆 Matching paint | 各色酚醛调和漆、醇酸磁漆等。 Various colors of phenolic blending paint, alkyd enamel, etc. | |
表面处理Surface treatment | 清除前道漆膜上灰尘等所有污物，漆膜上无酸碱或水分凝结，被刷涂表面应干净、无水、无油污、无绣。 Remove all dirt such as dirt on the front paint film, there is no acid, alkali or water condensation on the paint film, and the surface to be brushed should be clean, water-free, oil-free and embroidered. | |
注意事项 Matters needing attention |
使用前将漆充分搅拌均匀，底漆应干透才能涂面漆。 Stir the paint well before use, and the primer should be dry before you can apply the topcoat. | |
储藏期限 Storage period | 产品在规定储运条件下，漆料储存期为12 个月，超过储存期可按质量标准检验，如符合技术要求，仍可使用。Under the specified storage and transportation conditions, the storage period of paint is 12 months, which can be inspected according to the quality standard after the storage period. If it meets the technical requirements, it can still be used. | |
附注：本说明书有关数据是在标准条件下实验取得，实际使用时，因环境条件和施工方法的差异可能与之略有不同，以上数据如有改变，已本厂最新说明书为准，恕不另行通知。 Note: the relevant data in this manual are obtained by experiment under standard conditions. In actual use, they may be slightly different due to differences in environmental conditions and construction methods. If the above data are changed, the latest instructions of our factory will prevail without prior notice. | ||